Peligro de inculturación: La liturgia no se diseña por decreto

… Entre los dos elementos sólo uno debe ser el que ordena, de lo contrario obtenemos un enfoque meramente exterior

… Misal Romano en el rito zaireño, el primer Misal inculturado

… “El caso del rito zaireño sugiere un camino prometedor también para la eventual elaboración de un rito amazónico”

… “reunir en la liturgia muchos elementos propios de la experiencia de los nativos en su contacto íntimo con la naturaleza y estimular las expresiones nativas en el canto, la danza, los ritos, los gestos y los símbolos” [ Querida Amazonia, 82 ]

… significa asumir elementos paganos

… Joseph Ratzinger también se ocupó del tema, pero propuso un camino muy diferente

… “Sólo cuando y en la medida en que se haya formado una sólida identidad cristiana en los países de misión

… pasar con cautela a cristianizar las formas preexistentes”

… mismo paso que ha tenido lugar no en tierras de misión, sino aquí, en las tierras de la antigua religiosidad cristiana después del Concilio

… La primera posición presupone la idea de que ya son de alguna manera cristianos, la segunda asume los elementos naturales de las culturas no cristianas, pero después de purificarlos de los elementos idólatras y paganos que se les han superpuesto

                 Querida Amazonia