Appunti blog 05: JUAN DONOSO CORTÉS
… L’uomo e la verità erano separati;
L’orgoglio indomabile dell’uomo non tollerava
l’evidenza insolente e brutale della verità.
Dio mitigò l’evidenza della verità
coprendola di diafane nubi,
E inviando all’uomo la fede stipulò con lui questo patto:
≪Io dividerò con te l’imperio;
io ti dirò quali sono le cose in cui devi credere
e ti darò la forza per credere in queste cose,
ma non opprimerò con l’evidenza
la tua libera volontà;
ti aiuto a salvarti
ma ti lascio libero di perderti;
tu puoi operare assieme a me la tua salvezza,
ovvero perderti da solo;
non ti toglierò ciò che ti ho dato
ed il giorno in cui ti creai dal nulla
Ricevesti da me il libero arbitrio≫
(Juan Donoso Cortés (1809-1853), Saggio sul cattolicesimo, il liberalismo e il socialismo, Traduzione Giovanni Allegra, Rusconi, 1972, p. 113-114)
