… «Non intendo né sostituirlo, né ripeterlo» (2)

… ha tenuto un discorso che sarebbe eufemistico definire sconvolgente

    su silencio total sobre la cuestión más esperada y controvertida: la ordenación de varones casados.

    is its total silence on the most anticipated and controversial issue: the ordination of married men.

… totale silenzio sulla questione più attesa e controversa: l’ordinazione di uomini sposati

This is the first time that a document of such magisterial importance explicitly presents itself as a text that “accompanies” another one

… Ce qui frappe le plus, dans l’exhortation apostolique post-synodale « Querida Amazonia » qui a été rendue publique aujourd’hui 12 février 2002, c’est son silence total sur la question la plus attendue et la plus controversée : celle de l’ordination d’hommes mariés

… è rivolto alla persona malata, dove il sostantivo “persona”, viene sempre prima dell’aggettivo “malata”

  It’s unclear if any deaths in the U.S. have resulted from ‘climate change.’ Abortion, however, has taken the lives of over 60 million since 1973.

… establecieron que el matrimonio entre Huma Younus, una joven católica de catorce años, y su secuestrador, el musulmán Abdul Jabbar, es válido