el papa Francisco tuvo que perdonar a ocho obispos incardinados anteriormente por las autoridades chinas sin la aprobación de Roma y, en consecuencia, incursos en la excomunión.

  Pope Francis had to pardon eight bishops previously installed without the approval of Rome, who had thereby incurred excommunication.

… pape François a dû auparavant gracier huit évêques installés par les autorités chinoises sans l’accord de Rome et qui étaient donc frappés d’excommunication

Dr. Sacco, a urologist who practiced in Oregon and one of the founding members of Oregon Right to Life, might not be familiar to you, but his impact on the pro-life movement cannot be quantified. 

  en la edición del 19 de junio de “L’Osservatore Romano”, de la firma de un sacerdote, Giacomo Ruggeri, presentado como estudioso de las “dinámicas de los medios de comunicación social y de lo digital en la esfera de la antropología, de la teología y de la pastoral”.

    in the June 19 edition of “L’Osservatore Romano,” of the byline of a priest, Giacomo Ruggeri, presented as a scholar of the “dynamics of social media and of the digital in the sphere of anthropology, theology, pastoral practice.”

… un prêtre, Giacomo Ruggeri, qui y est présenté comme un expert des « dynamiques des médias sociaux et de la numérisation dans la sphère de l’anthropologie, de la théologie et de la pastorale »

nunca ha impuesto al Estado y a la sociedad un derecho revelado, un ordenamiento jurídico derivado de una revelación.

    Christianity has never proposed a revealed law to the State and to society, that is to say a juridical order derived from revelation

… n’a jamais imposé à l’État et à la société un droit révélé