… bishops of Germany concerning the possibility of giving communion to the Protestant spouses of Catholics

… les évêques d’Allemagne quant à la possibilité de donner la communion également aux époux protestants mariés avec un catholique

… El pequeño Alfie habría debido morir en el arco de pocos minutos, una vez retirado el respirador

… Little Alfie was supposed to have died over the span of a few minutes, once the respirator was disconnected

… Alfie aurait dû mourir en l’espace de quelques minutes, une fois son respirateur débranché

  Arbetslösheten fortsätter att sjunka i Sverige, men skillnaderna mellan inrikes- och utrikesföddas möjlighet att få jobb är stor.

    Many government-funded Swedish preschools are “gender-neutral” and teach youngsters to reject their natural inclinations toward masculine or feminine activities, instead requiring them to do activities usually associated with the opposite sex.

    The group of 1- and 2-year-olds had, in other words, split along traditional gender lines. And at this school, that is not O.K.

    For asylum seekers, their interview with the Home Office is no laughing matter.

… the court of cassation had definitively confirmed his sentence of 14 years in prison