… Un cardenal de 88 años atraviesa medio mundo para venir a Roma, para pedir ser recibido por el Papa por un asunto muy delicado, pero no fue recibido

… The 88-year-old cardinal traveled halfway across the globe to reach Rome to seek an audience with Pope Francis to discuss a very delicate matter. Yet, the pope’s door remained firmly shut

… l’accesso all’aborto legale e sicuro è fondamentale per il diritto di ogni persona di raggiungere i più alti standard di salute sessuale e riproduttiva

… access to legal and safe abortion is fundamental to every person’s right to attain the highest standard of sexual and reproductive health

… “ci sono cose che, se potessero essere capite, non andrebbero spiegate”

     Un cardinale 88enne attraversa mezzo mondo per venire a Roma chiedendo di poter essere ricevuto dal Papa per una questione delicatissima, ma viene lasciato fuori della porta

… Il presidente Lenín Moreno, nella tarda mattinata di venerdì (da noi era ormai sera), ha posto il veto e rigettato l’intero Codice Sanitario Biologico o Código de Salud

… Donald Trump ha emesso un ordine esecutivo facendo qualcosa che i democratici al Congresso hanno rifiutato più di 80 volte di fare: fornire assistenza medica ai bambini che sopravvivono agli aborti

… President Donald Trump issued an executive order doing something Democrats in Congress refused more than 80 times to do: provide medical care for babies who survive abortions

… la facciata della sede della Commissione Europea è stata illuminata con la bandiera polacca su fondo arcobaleno