… Mais il est impensable, par exemple, que le cardinal Lorenzo Baldisseri, qui est le secrétaire général du synode et qui a été nonce apostolique de 2002 à 2012 au Brésil puisse l’ignorer

    Lorenzo Baldisseri … un proyecto de ley para prohibir el infanticidio en las zonas indígenas

… En los últimos tiempos también el papa Francisco ha citado en una entrevista el Overshoot Day (el día en que se excede el límite), esto es, el día en que la humanidad termina de utilizar todos los recursos generados en un año

… ancora oggi, una ventina di popoli amazzonici praticano l’infanticidio

    una veintena de estos pueblos amazónicos siguen practicando hoy en día el infanticidio

still today, around twenty of the Amazonian peoples practice infanticide

… Pourtant, aujourd’hui encore, une vingtaine de peuples amazoniens pratiquent l’infanticide

    el Instrumentum laboris … un documento que no habla de la Revelación, del Verbo encarnado, de la Redención, de la Cruz, de la Vida eterna

… nell’Instrumentum laboris “un documento che non parla della rivelazione, del verbo incarnato, della redenzione, della croce, della resurrezione, della vita eterna”

    the Instrumentum Laboris … a document that does not talk about revelation,  about the incarnate word, about redemption, about the cross, about the resurrection, about eternal life