De McCarrick también Francisco conocía desde hace tiempo su mala conducta, su cortejo de jóvenes y de seminaristas llevados de paseo y después a la cama

… Di McCarrick anche Francesco conosceva da tempo la cattiva condotta, i suoi corteggiamenti di giovani e di seminaristi, portati in gita e poi a letto

Francis too had known for some time about McCarrick’s bad conduct, his grooming of young people and seminarians, taking them on outings and then to bed

… lui-même était au courant de sa conduite scandaleuse ainsi que de ses penchants pour les jeunes hommes et les séminaristes qu’il emmenait en excursion avant de les mettre dans son lit

… avesse scritto che alla Scala nel 1846 lavoravano degli «elettricisti»

     Se non avete mai capito come funziona la macchina infernale del debito pubblico, tra meno di mezz’ora sarete assolutamente convinti che oggi si tratta di un furto con destrezza che la speculazione finanziaria ha perpetrato ai danni dei cittadini

… un Trattato intergovernativo, firmato il 2 marzo 2012 per il nostro Paese da Mario Monti, con il quale ci impegnavano al pareggio di bilancio e a ridurre il rapporto debito pubblico/Pil di un ventesimo all’anno

… morta a 28 anni per aver rimandato le cure di un tumore pur di non mettere a rischio la vita del figlio portato in grembo

… « qui soient reconnus par le successeur de Pierre et par les autorités civiles légitimes de leur pays »

    que sean reconocidos por el sucesor de Pedro y por las legítimas autoridades civiles de su país