… Quando la Chiesa si ritiene solo utile al mondo, finisce ben presto per ritenersi inutile

… François partage-t-il ou non ce « Responsum » de la Congrégation qui veille sur l’application correcte de la doctrine de l’Église ?

… Does or does not Francis share this “Responsum” of the congregation that watches over the correct doctrine of the Church?

… ¿Francisco comparte o no este “Responsum” de la Congregación que vela por la correcta doctrina de la Iglesia?

… Francesco condivide o no questo “Responsum” della congregazione che vigila sulla retta dottrina della Chiesa?

… la mise de côté de cette « priorité » qui, pour son prédécesseur Benoît XVI, « est au-dessus de toutes les autres »

… el poner en las sombras esa “prioridad” que para su predecesor Benedicto XVI “estaba por encima de todas las otras”

… the eclipsing of that “overriding priority” which for his predecessor Benedict XVI is the “overriding priority”

… Entre los dos elementos sólo uno debe ser el que ordena, de lo contrario obtenemos un enfoque meramente exterior

… Tra i due elementi uno solo deve essere quello ordinatore, altrimenti si ottiene un accostamento solamente esteriore