… el pensamiento rector de “Fratelli tutti”, la encíclica del Papa Francisco publicada el domingo 4 de octubre

… is the basic thought underlying “Fratelli tutti ” the encyclical of Pope Francis rendered public on Sunday, the 4th of October

… il pensiero portante di “Fratelli tutti”, l’enciclica di papa Francesco pubblicata domenica 4 ottobre

… non merita forse un simile progetto grandioso anche qualche cedimento alle pretese del governo di Pechino o sopportare i brontolii del governo di Washington?

… l’altra sera è arrivata l’ufficiosità con un editoriale su Vatican News di Andrea Tornielli, direttore editoriale del Dicastero per la Comunicazione della Santa Sede

… Il concetto di “ecologia integrale” indicato da papa Francesco nella Laudato Si’ e ormai fatto proprio da molti, per essere correttamente inteso presenta delle esigenze sia concettuali che pratiche, fuori delle quali diventa fonte di confusione

… «Un apparato ideologico espli­citamente totalitario, operando attraverso l’instaurazione di un puro e semplice terrore sanitario e di una sorta di religione della salute»

… Un cardenal de 88 años atraviesa medio mundo para venir a Roma, para pedir ser recibido por el Papa por un asunto muy delicado, pero no fue recibido

… The 88-year-old cardinal traveled halfway across the globe to reach Rome to seek an audience with Pope Francis to discuss a very delicate matter. Yet, the pope’s door remained firmly shut

     Un cardinale 88enne attraversa mezzo mondo per venire a Roma chiedendo di poter essere ricevuto dal Papa per una questione delicatissima, ma viene lasciato fuori della porta