… la mise de côté de cette « priorité » qui, pour son prédécesseur Benoît XVI, « est au-dessus de toutes les autres »

… el poner en las sombras esa “prioridad” que para su predecesor Benedicto XVI “estaba por encima de todas las otras”

… the eclipsing of that “overriding priority” which for his predecessor Benedict XVI is the “overriding priority”

… la messa in ombra di quella “priorità” che per il suo predecessore Benedetto XVI “sta al di sopra di tutte”

… Ma se proprio questa diluviale predicazione francescana della “fraternità” desse vita a un “cristianesimo diverso”, nel quale “Gesù null’altro fosse che un uomo”?

En la coyuntura mundial de la pandemia actual no existe el más leve indicio de una intervención de la Iglesia “mater et magistra” que esté a la altura de su maternidad y su precepto universal.

  At the global juncture of the pandemic underway, there is no trace of a contribution from the Church “mater et magistra” that would measure up to its universal motherhood and teaching office.

… Dans le contexte mondial de la pandémie en cours, on ne trouve nulle trace d’une intervention de l’Église « mater et magistra »

    Nella congiuntura mondiale della pandemia in corso non vi è traccia di un intervento della Chiesa “mater et magistra”

… Le même jour, mercredi 18 mars, le Pape François et le cardinal Camillo Ruini ont accordé des interviews sur l’urgence du coronavirus