… le nuove “Misure amministrative per il clero religioso” entreranno in vigore il 1° maggio

… the new “Administrative Measures for Religious Clergy” will come into force on May 1

… «Due amori – egli scrive – hanno generato due città: quella terrena, l’amore di sé fino al disprezzo di Dio; quella celeste, l’amore di Dio fino al disprezzo di sé»

En la coyuntura mundial de la pandemia actual no existe el más leve indicio de una intervención de la Iglesia “mater et magistra” que esté a la altura de su maternidad y su precepto universal.

  At the global juncture of the pandemic underway, there is no trace of a contribution from the Church “mater et magistra” that would measure up to its universal motherhood and teaching office.

… Dans le contexte mondial de la pandémie en cours, on ne trouve nulle trace d’une intervention de l’Église « mater et magistra »

    Nella congiuntura mondiale della pandemia in corso non vi è traccia di un intervento della Chiesa “mater et magistra”

… Le 26 août en Chine a eu lieu la première ordination épiscopale réalisées sur base de l’accord ratifié à Pékin le 22 septembre 2018

    En China, el 26 de agosto tuvo lugar la primera ordenación episcopal hecha sobre la base del acuerdo estipulado en Pekín el 22 de septiembre de 2018

  In China there was on August 26 the first episcopal ordination made on the basis of the accord stipulated with Beijing on September 22 2018